1
00:00:01,627 --> 00:00:03,462
OK, možete bušiti.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,255
Dakle, otprilike isto što i mi
na prethodnim rutama.

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,258
Kako nisko do zemlje
hoće li nam to omogućiti da vidimo?

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,219
Najmanje sto stopa,
ako ne i više.

5
00:00:10,427 --> 00:00:11,720
-Oh, to je super. Dobro.
Kaleb i ja - [Jan] Da.

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,348
počinjemo naš prvi tečaj
s GPR-om.

7
00:00:14,514 --> 00:00:17,643
[Art] Želio bih početi
izvođenjem ceremonije.

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,937
Ovo je jednostavno ludo. Drvo
toplije od doma.

9
00:00:20,145 --> 00:00:22,689
Da, nema smisla.

10
00:00:22,856 --> 00:00:24,358
Ništa od ovoga nema smisla.

11
00:00:24,525 --> 00:00:26,652
Samo gledaj što se događa
točno tamo

12
00:00:26,818 --> 00:00:29,363
-Dakle, vidite ovu značajku
upravo ovdje? -[Kaleb] Da.

13
00:00:29,529 --> 00:00:31,281
Nisam siguran što je to.

14
00:00:31,406 --> 00:00:32,991
[Travis] Što za ime svijeta
je li to to?

15
00:00:33,158 --> 00:00:35,035
Sigurno ih ima na stotine
nogu u zraku.

16
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Nevjerojatan uspjeh.

17
00:00:38,705 --> 00:00:42,376
[Pripovjedač] Postoji ranč
u Sjevernoj Utahu.

18
00:00:42,543 --> 00:00:45,003
Smatra se fokusom

19
00:00:45,170 --> 00:00:50,175
od najčudnijih i najčudnijih
alarmantne pojave na Zemlji.

20
00:00:50,384 --> 00:00:51,677
Dva desetljeća,

21
00:00:51,843 --> 00:00:53,387
savezna vlada

22
00:00:53,553 --> 00:00:55,514
izmjeriti imanje.

23
00:00:55,681 --> 00:00:59,017
Njihovi nalazi
nikada nisu javno objavljeni.

24
00:00:59,226 --> 00:01:00,519
[Travis] Upravo tamo!
Imamo nešto!

25
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
[Pripovjedač] Sada novi tim

26
00:01:02,604 --> 00:01:06,775
neovisni znanstvenici
i poduzimaju istraživači.

27
00:01:06,984 --> 00:01:08,360
Oni otkrivaju činjenice

28
00:01:08,485 --> 00:01:10,320
da bezbrojne priče...

29
00:01:10,445 --> 00:01:12,281
Došao je točno iz sredine.

30
00:01:12,406 --> 00:01:14,783
...stranaca
zračni fenomeni...

31
00:01:14,950 --> 00:01:16,285
UAP upravo tamo!

32
00:01:16,451 --> 00:01:18,036
...čudne radnje...

33
00:01:18,203 --> 00:01:19,955
Čini se da postoji
izvor topline neposredno iznad njih.

34
00:01:20,122 --> 00:01:22,749
...i vrata koja vode
u drugim dimenzijama...

35
00:01:22,916 --> 00:01:24,126
Možda tražimo
do anomalije

36
00:01:24,293 --> 00:01:25,544
prvi put momci.

37
00:01:25,711 --> 00:01:28,046
...možda je istina.

38
00:01:28,213 --> 00:01:30,841
Neće se zaustaviti ni pred čim
otkriti...

39
00:01:33,552 --> 00:01:37,055
...Tajna
ranča Skinwalker.

40
00:01:42,185 --> 00:01:43,854
[Erik] Bok, Jan.
Hvala što ste svratili do nas.

41
00:01:44,021 --> 00:01:46,523
Bok dečki. što radiš

42
00:01:46,690 --> 00:01:48,025
Ovdje smo u agoniji.

43
00:01:48,191 --> 00:01:49,443
Jedva čekam saznati
što imaš

44
00:01:49,568 --> 00:01:52,154
iz ovih skeniranja
što ste učinili u sredini

45
00:01:53,238 --> 00:01:55,907
Posljednjih dana,
Jan hrska podatke

46
00:01:56,074 --> 00:01:58,368
iz dvije vijesti
radarsko skeniranje zemlje.

47
00:01:58,535 --> 00:02:02,539
Naletjeli smo na jednog
medij kroz bušotinu 1

48
00:02:02,748 --> 00:02:06,668
a zatim napravio drugo skeniranje
duž površine medija.

49
00:02:06,835 --> 00:02:10,464
Nadamo se da ćemo dobiti bolje slike
velikog objekta

50
00:02:10,630 --> 00:02:14,509
i manje anomalije koje mi
mislim da su tamo pokopani.

51
00:02:15,594 --> 00:02:17,888
[Jan] Pa, shvatili smo
zanimljive činjenice,

52
00:02:18,055 --> 00:02:21,767
i, kao i uvijek,
to je samo jedan, to je češkanje za glavu.

53
00:02:23,060 --> 00:02:25,020
Wow, dobili ste nas
na rubu naših sjedala.

54
00:02:25,228 --> 00:02:30,400
Pa, evo prvog
iz unutrašnjosti bušotine 1.

55
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
I vidi, ako je to to
bilo gdje drugdje osim

56
00:02:33,111 --> 00:02:35,530
Ranč Skinwalker,
znate, medij od pješčenjaka

57
00:02:35,697 --> 00:02:37,783
u Utahu,
u biti ne bismo ništa vidjeli.

58
00:02:37,949 --> 00:02:39,576
Bio bi to sivi ekran.

59
00:02:39,743 --> 00:02:41,828
Ako je bilo
određena anomalija, dakle,

60
00:02:41,995 --> 00:02:45,248
vidjeli bismo neke određene povrate
iz njega, ali ovi podaci,

61
00:02:45,415 --> 00:02:48,001
ovo je tako šokantno
sa smetnjama

62
00:02:48,126 --> 00:02:50,337
koje ne mogu popraviti
bilo što od toga.

63
00:02:50,545 --> 00:02:55,592
-Johne, čovječe, ovi podaci su sranje.
-Da. Da, dakle skup podataka

64
00:02:55,759 --> 00:02:58,345
preplavljen sa

65
00:02:58,512 --> 00:03:01,848
smetnje
što zbunjuje signal.

66
00:03:02,015 --> 00:03:03,433
zajebavaš me

67
00:03:03,600 --> 00:03:04,893
Dok se spuštamo,

68
00:03:05,060 --> 00:03:06,853
postoji ova središnja zona

69
00:03:07,020 --> 00:03:09,064
pa se čini da je ovo

70
00:03:09,231 --> 00:03:10,982
Mislim, negdje u blizini

71
00:03:11,149 --> 00:03:14,403
recimo, 150 do 200 stopa.

72
00:03:14,528 --> 00:03:16,363
Imamo veću širinu

73
00:03:16,530 --> 00:03:19,866
smetnje koje se javljaju
u sredini.

74
00:03:20,033 --> 00:03:22,160
I to potpuno
sprječava me da uzmem

75
00:03:22,327 --> 00:03:24,287
bilo što korisno iz ovih podataka.

76
00:03:24,454 --> 00:03:25,997
[Thomas] Pa, ovo
nema smisla.

77
00:03:26,164 --> 00:03:28,083
Pa, da vam pokažem podatke

78
00:03:28,250 --> 00:03:30,210
od skeniranja površine
što smo i učinili.

79
00:03:30,377 --> 00:03:32,712
-Dobro.
- Ovo je težak posao

80
00:03:32,879 --> 00:03:36,925
što ste ti i-i, uh, Kaleb učinili
spustivši lice u nju.

81
00:03:37,092 --> 00:03:39,428
-Da.
- A ovo je tvoj put.

82
00:03:42,347 --> 00:03:45,851
Imali smo nekoliko
lijepo, ravno teče ovdje.

83
00:03:46,017 --> 00:03:47,352
A kad odemo i pogledamo

84
00:03:47,519 --> 00:03:50,105
podataka, to je ista stvar.

85
00:03:50,272 --> 00:03:53,275
Samo smetnje.
Opet, jesmo

86
00:03:53,442 --> 00:03:54,609
ne oduzima energiju
na zemlji.

87
00:03:54,776 --> 00:03:56,403
Nešto nas blokira.

88
00:03:56,528 --> 00:03:58,655
Sada je tu
bilo kakvih prirodnih izvora

89
00:03:58,822 --> 00:04:00,365
intervencije
može li to biti zbog toga?

90
00:04:00,532 --> 00:04:03,702
Baš ništa prirodno
da znam.

91
00:04:06,204 --> 00:04:09,624
Znate, jedini način
da sam vidio ovu vrstu

92
00:04:09,791 --> 00:04:12,335
smetnje
na površinskom radaru, um,

93
00:04:12,502 --> 00:04:15,213
oko zračnih luka
ili vojne instalacije.

94
00:04:15,380 --> 00:04:17,132
[Travis] Ovo je ludo.

95
00:04:17,298 --> 00:04:18,757
[Erik] Oh, vau, da, da.

96
00:04:18,884 --> 00:04:21,720
Ludo je što Jan
prijavio intervenciju

97
00:04:21,845 --> 00:04:24,598
eventualno povezano
na vojnom objektu.

98
00:04:24,765 --> 00:04:27,184
Kružile su glasine
godinama postoji

99
00:04:27,350 --> 00:04:30,353
neka vrsta tajne baze
zakopan ispod ranča.

100
00:04:30,520 --> 00:04:32,647
A prošle godine,
kad smo tražili

101
00:04:32,814 --> 00:04:34,649
fotografije planine iz zraka,

102
00:04:34,816 --> 00:04:38,236
pronašli smo dokaze da neki
sa slika iz 1960-ih

103
00:04:38,403 --> 00:04:41,406
bili zapravo liječeni
točno na mjestu bušenja.

104
00:04:41,573 --> 00:04:43,408
Ne znam da li
da bi intervencija mogla ukazivati

105
00:04:43,575 --> 00:04:46,495
ove glasine su istinite
ali sigurno vas tjera da se zapitate.

106
00:04:46,661 --> 00:04:49,790
Pa misliš ti bilo što
zakopan tamo je to učinio?

107
00:04:49,956 --> 00:04:51,291
To je dobro pitanje.

108
00:04:51,458 --> 00:04:54,002
Trebalo bi biti
dovoljno jaka.

109
00:04:54,127 --> 00:04:57,756
[Travis] To je sve što sa sigurnošću možemo reći
ovih podataka je pješčenjak

110
00:04:57,923 --> 00:05:01,593
ne šalje signal
stvorio bi ovu smetnju.

111
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
Koliko god ovo bilo frustrirajuće,

112
00:05:03,804 --> 00:05:05,972
također je stvarno
nevjerojatno intrigantan.

113
00:05:06,139 --> 00:05:08,141
Što je dovraga unutra?

114
00:05:08,350 --> 00:05:10,727
[Erik] Pa, Jan, što
koje sljedeće korake možemo poduzeti?

115
00:05:10,894 --> 00:05:13,188
Ima nešto
možemo učiniti da imamo dobre podatke?

116
00:05:13,355 --> 00:05:16,233
Dakle, ljudi, želim izaći
i pokušaj ponovo s ovim skeniranjem,

117
00:05:16,399 --> 00:05:18,693
ali ovaj put sam shvatio
pronaći način za blokiranje

118
00:05:18,860 --> 00:05:21,363
sve što uzrokuje
ovu intervenciju.

119
00:05:21,488 --> 00:05:24,533
Smislio sam da to učinim
s nečim tzv

120
00:05:24,699 --> 00:05:26,409
radar s kodiranom sekvencom,

121
00:05:26,576 --> 00:05:28,620
i to sam te napravio.

122
00:05:28,829 --> 00:05:30,455
- Mm.
- Korišteni su

123
00:05:30,622 --> 00:05:34,459
u vojnom okruženju, obično
prevladati smetnje.

124
00:05:34,668 --> 00:05:36,711
Kada koristimo
GPR uređaj poput ovog,

125
00:05:36,878 --> 00:05:41,591
šalje šifrirani signal
koje samo mi možemo dešifrirati,

126
00:05:41,758 --> 00:05:44,135
i to se mora eliminirati
ovu intervenciju

127
00:05:44,302 --> 00:05:47,806
-i konačno nam daj
neke jasne dokaze. - Nevjerojatan uspjeh.

128
00:05:47,973 --> 00:05:49,683
Pa, volio bih probati
u bušenju.

129
00:05:49,808 --> 00:05:51,560
Ovo je impresivno.

130
00:05:51,685 --> 00:05:54,521
mislim ako ništa drugo
proći će

131
00:05:54,646 --> 00:05:56,106
mora biti kodirani radar.

132
00:05:56,273 --> 00:05:57,732
Da, da.

133
00:05:57,899 --> 00:05:59,693
- Nevjerojatan uspjeh.
-Da.

134
00:05:59,860 --> 00:06:01,695
[Travis] Pa ovo je fantastično,
zvuči super.

135
00:06:01,862 --> 00:06:04,739
Pa... [muca] Gledaj,
znamo da imate puno posla

136
00:06:04,948 --> 00:06:06,491
učiniti, i, uh,
cijenimo vrijeme

137
00:06:06,658 --> 00:06:08,743
odstupili ste
da nas vodi kroz podatke.

138
00:06:08,952 --> 00:06:10,495
Da, opet ću izaći
za nekoliko tjedana.

139
00:06:10,662 --> 00:06:13,748
To zvuči sjajno, Jan.
Jedva čekam da te vratim.

140
00:06:13,915 --> 00:06:15,208
[Erik] Uzbuđen sam.

141
00:06:15,375 --> 00:06:17,711
[Jan] U redu,
budite oprezni dečki.

142
00:06:27,304 --> 00:06:28,638
[Travis] Nakon sastanka
s jan

143
00:06:28,805 --> 00:06:30,473
napravili smo brzu liniju za Mesu

144
00:06:30,640 --> 00:06:32,809
prijaviti se s djecom
by Triple A Drilling.

145
00:06:32,976 --> 00:06:34,603
Ovo je taj dan, mislim.

146
00:06:34,769 --> 00:06:37,314
- Nadamo se.
- Sviđa mi se ovaj optimizam.

147
00:06:37,480 --> 00:06:39,024
[Thomas] Pa, u ovom trenutku,
vi ste probušili

148
00:06:39,190 --> 00:06:41,443
-do 28 stopa.
- Da, gospodine.

149
00:06:41,610 --> 00:06:43,278
[Thomas] I onda, stvarno,
imaš samo pet nogu

150
00:06:43,445 --> 00:06:45,238
dok se ne nadate
pasti u ovaj tvrdi predmet

151
00:06:45,405 --> 00:06:47,115
-pogodili smo prošle godine.
-Pravo.

152
00:06:47,282 --> 00:06:48,992
Kad to pogledate

153
00:06:49,159 --> 00:06:50,994
rupa promjera četiri stope
ovi dečki su sjebani

154
00:06:51,161 --> 00:06:52,829
već skoro dva tjedna,

155
00:06:52,996 --> 00:06:56,791
tjera te pumpati za što
naći ćemo 33 stope duboko.

156
00:06:56,958 --> 00:06:59,794
Upravo tamo
našu horizontalnu bušilicu

157
00:06:59,961 --> 00:07:03,673
uništio prošle godine
nešto tvrđe od granita.

158
00:07:03,840 --> 00:07:06,426
I također je gdje
otkrili smo keramiku

159
00:07:06,593 --> 00:07:09,179
što se čini
inženjerstvo i također

160
00:07:09,387 --> 00:07:11,473
čini se da ima
svojstva otporna na toplinu

161
00:07:11,640 --> 00:07:14,517
slično pločicama štitova
koristi se u modernim svemirskim brodovima.

162
00:07:14,684 --> 00:07:16,728
- Pa ti misliš
hoće li ovo trajati cijeli dan? -Da.

163
00:07:16,895 --> 00:07:20,023
- Idemo na posao. Dobio je puno
učiniti. -U redu. Idemo.

164
00:07:23,735 --> 00:07:26,780
[Erik] Bok, Pete.
Točno na vrijeme.

165
00:07:31,534 --> 00:07:33,578
Pa, hoćemo
poći od svoje riječi.

166
00:07:33,745 --> 00:07:35,080
[Thomas] Dobro smo
ići ovamo

167
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
pa ću im reći neka izvole
i pokupi ga.

168
00:07:37,165 --> 00:07:39,292
Hvala na tome.

169
00:07:41,753 --> 00:07:43,505
[Travis] Ova bušilica je baš prava

170
00:07:43,672 --> 00:07:45,757
pet stopa sramežljiv
pogoditi bilo koji predmet

171
00:07:45,924 --> 00:07:49,969
može pasti signal
koji je petljao s Janovim GPR podacima,

172
00:07:50,136 --> 00:07:54,057
pa smo svi uzbuđeni vidjeti
što proizlazi iz današnjeg bušenja.

173
00:07:54,265 --> 00:07:56,726
U međuvremenu, arheolog
Chris Roberts

174
00:07:56,893 --> 00:07:59,854
pažljivo će tražiti
plijen za bilo kakve znakove

175
00:08:00,021 --> 00:08:02,899
tvrdog predmeta ili više
te čudne keramike.

176
00:08:10,615 --> 00:08:13,034
[Thomas] Oh.
Sada ima nešto.

177
00:08:15,745 --> 00:08:18,456
-[Jed] 33;
-32 i pol trenutno.

178
00:08:23,420 --> 00:08:25,338
[Thomas] Kako teško
osjeća li se ovako? može...

179
00:08:25,547 --> 00:08:27,340
Imaš razuma
u što melješ?

180
00:08:27,549 --> 00:08:29,801
- Ne znam. -[Thomas]
Mislim, to bi moglo biti to.

181
00:08:31,553 --> 00:08:32,804
Moglo bi biti.

182
00:08:32,971 --> 00:08:34,722
[Thomas] Svaki nenormalan zvuk

183
00:08:34,889 --> 00:08:36,307
od svrdla nas tjera na skok.

184
00:08:36,474 --> 00:08:37,726
I pitamo se,

185
00:08:37,892 --> 00:08:39,144
konačno smo pogodili
ovaj tvrdi predmet?

186
00:08:39,309 --> 00:08:41,104
Stavimo vijak.

187
00:08:41,270 --> 00:08:43,063
Da vidimo hoće li
možemo nešto izvući.

188
00:08:43,231 --> 00:08:45,150
Jer čak i ako
pukneš vrh

189
00:08:45,316 --> 00:08:46,693
može...
kada podignete vijak,

190
00:08:46,860 --> 00:08:48,194
-Ako možemo pogledati dno...
- [Bo] Da.

191
00:08:48,361 --> 00:08:50,071
...možda ima komada
nego što god da je.

192
00:08:50,238 --> 00:08:51,865
-Naravno.
-[Travis] Do sada,

193
00:08:52,032 --> 00:08:54,576
koristili smo kernel
bušiti da biste dobili najbolje

194
00:08:54,743 --> 00:08:56,786
uzoraka iz ove bušotine.

195
00:08:56,953 --> 00:09:00,248
Ali zato što Brandon to želi
jako pazite da ne oštetite

196
00:09:00,415 --> 00:09:01,750
bez obzira na temu,

197
00:09:01,916 --> 00:09:03,960
u ovom trenutku,
moramo biti oprezni.

198
00:09:04,085 --> 00:09:07,464
Korištenje piercinga omogućuje nam bušenje
puno manji uzorak.

199
00:09:07,630 --> 00:09:10,759
Nadamo se da to dovodi do toga
zanimljivo je.

200
00:09:10,884 --> 00:09:12,594
Eto nas.

201
00:09:12,761 --> 00:09:14,888
- Bo, svi su spremni za polazak.
-Dobro.

202
00:09:15,055 --> 00:09:16,473
- Dobro je učitati ga.
- [Bo] U redu.

203
00:09:21,853 --> 00:09:23,772
Želim vidjeti neprirodan materijal

204
00:09:23,938 --> 00:09:25,565
- izlazak odande.
-Apsolutno.

205
00:09:25,732 --> 00:09:27,233
Ako imamo neprirodni materijal
na dnu,

206
00:09:27,400 --> 00:09:28,610
radim jednu
Plešem sretan ples.

207
00:09:28,777 --> 00:09:30,737
Da. Da, apsolutno.

208
00:09:42,373 --> 00:09:43,958
Thomas, dokle hoćeš

209
00:09:44,084 --> 00:09:45,710
-kopati je što
pitam. -[Thomas] Ne puno.

210
00:09:45,877 --> 00:09:47,378
Čisti-očisti to.

211
00:09:47,587 --> 00:09:50,173
Zato samo naprijed i izađi van,
a onda ćemo opet ući

212
00:09:50,340 --> 00:09:52,050
i počistiti.

213
00:10:08,066 --> 00:10:10,568
[Chris] Imam Kaleba
i Thomas mi stvarno pomaže

214
00:10:10,735 --> 00:10:12,612
napravite neke poglede,
u slučaju da imamo nešto

215
00:10:12,779 --> 00:10:14,739
izlazi magnetski.
Pokrećemo magnet

216
00:10:14,948 --> 00:10:16,866
preko depozita
i pokušava vidjeti

217
00:10:17,033 --> 00:10:19,911
ako nađemo nešto,
i, pa, samo sam uzbuđena

218
00:10:20,078 --> 00:10:21,371
da zapravo jesmo
doseći dubinu

219
00:10:21,538 --> 00:10:23,164
gdje mislim
mogli bismo naletjeti na nešto.

220
00:10:23,331 --> 00:10:25,041
Oh, čovječe.

221
00:10:26,084 --> 00:10:27,585
Bilo što;

222
00:10:30,463 --> 00:10:33,967
- Jeste li što pronašli?
-Da.

223
00:10:34,134 --> 00:10:37,011
[Thomas] Vau. Što je to?

224
00:10:47,647 --> 00:10:50,692
[Travis] Daleke 2021.
našli smo metalne pahuljice

225
00:10:50,859 --> 00:10:52,277
u našem bušećem plijenu.

226
00:10:52,443 --> 00:10:53,820
[Erik] Oh, Bože.

227
00:10:54,028 --> 00:10:55,655
[Travis] Radili smo
blizu centra

228
00:10:55,822 --> 00:10:57,407
ukopanog predmeta
u sredini.

229
00:10:57,574 --> 00:11:00,743
I nakon što smo pronašli pahuljice,
napravili smo testove koji su pokazali

230
00:11:00,910 --> 00:11:04,497
sadržavale su rijetke elemente
koji se također koriste

231
00:11:04,664 --> 00:11:06,916
u građevinarstvu
napredna elektronika

232
00:11:07,083 --> 00:11:08,918
čak i zrakoplovna industrija.

233
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
Thomas na znanstvenoj sceni,
kopirate li vi ljudi?

234
00:11:12,922 --> 00:11:14,716
Da, Thomas, samo naprijed.

235
00:11:14,883 --> 00:11:16,050
[Thomas] Želim znati
ako bi mogao doći

236
00:11:16,217 --> 00:11:18,469
u bušilici.
Imamo vam što pokazati.

237
00:11:18,636 --> 00:11:20,847
[Erik] Apsolutno.
Odmah ćemo nastaviti.

238
00:11:21,014 --> 00:11:23,975
[Thomas] Traženje metala
krhotine u plijenu

239
00:11:24,142 --> 00:11:26,186
dodatno potvrđuje da postoji

240
00:11:26,352 --> 00:11:28,354
umjetni predmeti

241
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
duboko u mediju.

242
00:11:31,608 --> 00:11:33,484
Nadam se, dok probiremo
kroz plijen,

243
00:11:33,651 --> 00:11:36,613
možemo pronaći više
od ovog keramičkog materijala.

244
00:11:36,779 --> 00:11:40,241
Ali u ovom trenutku, svaki put
da naučimo nešto više

245
00:11:40,366 --> 00:11:41,993
o onome što je u toj rupi,

246
00:11:42,160 --> 00:11:44,871
zbližit ćemo se
da konačno pronađem odgovor

247
00:11:45,038 --> 00:11:46,789
od onoga što leži pod našim nogama.

248
00:11:46,956 --> 00:11:49,250
- Vidite što smo pronašli. -Oh.
- Pogledaj ga.

249
00:11:49,417 --> 00:11:50,710
P-Odakle je došao?

250
00:11:50,877 --> 00:11:52,795
-Sve na toj hrpi.
-U redu,

251
00:11:52,962 --> 00:11:54,464
eto što
Čekala sam da vidim.

252
00:11:54,631 --> 00:11:57,133
To je puno metala.
Izgleda kao strugotine željeza.

253
00:11:57,300 --> 00:11:58,635
pogledajte to
kako stoje.

254
00:11:58,801 --> 00:12:01,429
- To je jasno
Čovjek od metalnih strugotina. -Da.

255
00:12:01,596 --> 00:12:04,265
Samo si samljeo nešto
komad čelika ili tako nešto.

256
00:12:04,432 --> 00:12:07,685
-Ovo su ravni fragmenti
magnetskog materijala. -Da.

257
00:12:07,852 --> 00:12:09,771
Sigurno se obrijao
s ovom stvari ovdje

258
00:12:09,938 --> 00:12:11,814
- nego što zvuči.
-Da.

259
00:12:11,981 --> 00:12:14,275
Da, to nije tvoja uobičajena stvar
magnetsku prašinu koju privlačite

260
00:12:14,442 --> 00:12:15,777
- iz pijeska.
-Ne, nije samo blato.

261
00:12:15,985 --> 00:12:17,904
Pa to je super.

262
00:12:18,071 --> 00:12:21,157
- Jedva čekam vidjeti što još
pronašli smo. - [Thomas] da.

263
00:12:21,324 --> 00:12:22,784
[Travis] I moram se vratiti
u znanstvenom polju.

264
00:12:22,951 --> 00:12:25,495
[Erik] Da. Javite nam
ako nađeš još štogod.

265
00:12:25,662 --> 00:12:28,122
-U redu; U redu.
Ovo je super. - [Thomas] U redu.

266
00:12:28,289 --> 00:12:31,167
Da, pa se kucamo
metal sada.

267
00:12:31,334 --> 00:12:33,670
Još uvijek nismo pogodili
keramičkog materijala.

268
00:12:33,836 --> 00:12:36,631
Bit će zanimljivo
ako iz nje izađu komadići.

269
00:12:36,798 --> 00:12:40,260
Ali to je veliki trag
na pravom smo mjestu.

270
00:12:40,468 --> 00:12:41,678
Pa, idemo dublje
malo dublje

271
00:12:41,844 --> 00:12:43,972
- i vidjeti što će se dogoditi.
-Da.

272
00:12:45,473 --> 00:12:46,641
[Travis] Od tada
nalazimo samo

273
00:12:46,808 --> 00:12:48,476
mali komadi ovog metala,

274
00:12:48,643 --> 00:12:50,645
idemo natrag
u većoj jezgri.

275
00:12:50,812 --> 00:12:52,772
Ovo će nam omogućiti
za izvlačenje većih količina

276
00:12:52,939 --> 00:12:55,400
plijena,
za koje se nadamo da sadrže

277
00:12:55,525 --> 00:12:57,110
više uzoraka
za bilo što tamo dolje.

278
00:12:57,277 --> 00:12:59,195
Trebali bismo ići polako

279
00:12:59,362 --> 00:13:01,072
kako bismo bili sigurni da nećemo
oštetiti bilo što

280
00:13:01,239 --> 00:13:04,242
-objekt je.
-U redu.

281
00:13:04,409 --> 00:13:07,328
- Okrenut ćemo bušilicu.
- Razumio.

282
00:13:17,130 --> 00:13:20,800
[staccato zvečka]

283
00:13:20,967 --> 00:13:22,885
Slušaj to.

284
00:13:23,052 --> 00:13:26,556
Mislim da je to ova bušilica
na nešto veliko.

285
00:13:26,723 --> 00:13:27,932
Zvuči kao da preskače.

286
00:13:28,099 --> 00:13:30,351
Ili nešto poput,
ventilator u zubima.

287
00:13:30,518 --> 00:13:33,021
- Zvuči drugačije.
mogu to čuti. -[Travis] Da.

288
00:13:33,229 --> 00:13:36,399
[Bo] Bok, Jed, to je to
drugačije tamo dolje.

289
00:13:36,524 --> 00:13:38,443
- O, da?
-[Bo] Da, drhtim.

290
00:13:38,568 --> 00:13:40,445
Nalazimo se na 33 stope,
a ona je zanosnija.

291
00:13:40,611 --> 00:13:43,573
- Da, čujem to. Bok Tom,
- [Jed] Bok Thomas...

292
00:13:43,740 --> 00:13:45,158
čuješ tu razliku
u bušilici?

293
00:13:45,324 --> 00:13:46,576
Postoji nešto drugačije.

294
00:13:46,743 --> 00:13:49,287
Upravo napunio 33 godine,
možda 33 stope, jedan inč.

295
00:13:49,454 --> 00:13:50,830
Slušaj ovo.

296
00:13:50,997 --> 00:13:52,290
[staccato zvečka]

297
00:13:52,457 --> 00:13:54,125
[Thomas] Wow!

298
00:13:54,292 --> 00:13:56,836
[Jed] Ovo je nešto drugačije
koje nikad prije nismo vidjeli.

299
00:13:57,003 --> 00:13:58,755
Provjerite.

300
00:13:58,921 --> 00:14:00,256
[Jed] Saint puši.

301
00:14:00,423 --> 00:14:02,550
[Chris] Pogledaj to,
trese bušilicu.

302
00:14:02,717 --> 00:14:04,093
Osjećaj je kao da udarate u metal.

303
00:14:06,220 --> 00:14:07,805
[Thomas] Kako pogodimo
ovaj tvrdi predmet

304
00:14:07,972 --> 00:14:10,516
Imam Brandonov glas
zadnji dio mog uma mi govori,

305
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
“Ne želim učiniti nikakvu štetu
što je to

306
00:14:12,560 --> 00:14:13,811
koju pokušavamo promatrati'.

307
00:14:13,978 --> 00:14:16,189
[Erik] Ne sviđa mi se
kako zvuči.

308
00:14:16,355 --> 00:14:19,984
Mislim, zvuči
poput metala pod pritiskom.

309
00:14:20,151 --> 00:14:22,361
Mislim da hoćemo
ovo mora prestati.

310
00:14:23,613 --> 00:14:25,615
Znaš, zaručeni smo
s ovom anomalijom toliko dugo,

311
00:14:25,782 --> 00:14:28,743
Mislim da ima smisla
da smo svi u agoniji.

312
00:14:28,910 --> 00:14:32,830
Ali apsolutno je potrebno da
nastavi biti vrlo oprezan

313
00:14:32,997 --> 00:14:37,460
pristup raskrižju
s ovom anomalijom u sredini.

314
00:14:38,669 --> 00:14:40,088
Bok Thomas, čuješ li?

315
00:14:40,254 --> 00:14:42,632
Idi po Thomasa.

316
00:14:42,799 --> 00:14:44,008
[Erik] Stvarno ne želim
da ovo potrgam.

317
00:14:44,175 --> 00:14:45,885
Mislim da možemo
želite izvući

318
00:14:46,052 --> 00:14:47,637
Isprobajte što možemo učiniti.

319
00:14:47,804 --> 00:14:49,972
Moramo stati.
Moramo ponovno procijeniti.

320
00:14:50,139 --> 00:14:51,557
Kopiraj.

321
00:14:52,558 --> 00:14:54,185
Bo, žele nas

322
00:14:54,352 --> 00:14:56,187
- izvući se.
- Dobro, zvuči dobro.

323
00:14:56,354 --> 00:14:59,899
[Thomas] Mislim da je Erik bio u pravu
zaustaviti bušenje.

324
00:15:00,108 --> 00:15:02,652
Pa, tu je bit.
Nije nam nedostajalo.

325
00:15:02,819 --> 00:15:05,363
[Thomas] Još jedna stvar
ono što želimo učiniti je oštetiti ga

326
00:15:05,488 --> 00:15:06,823
prije nego što ga možemo proučiti.

327
00:15:06,989 --> 00:15:09,325
[Bo] Oh, to je sjajno.

328
00:15:09,492 --> 00:15:11,994
Eric, Travis, čujete li?

329
00:15:12,161 --> 00:15:14,122
[Travis] Da, Kaleb. Samo naprijed.

330
00:15:14,247 --> 00:15:15,873
[Kaleb] Izvukli smo ovu jezgru,

331
00:15:16,040 --> 00:15:17,500
ako želiš doći
i pogledajte.

332
00:15:17,708 --> 00:15:18,960
Oh, apsolutno.

333
00:15:19,085 --> 00:15:21,129
Da, na putu smo.

334
00:15:21,295 --> 00:15:25,007
Ovaj osnovni uzorak je stigao
upravo s tog mjesta od 33 stope

335
00:15:25,174 --> 00:15:26,843
pokušavali smo dosegnuti

336
00:15:27,009 --> 00:15:28,594
iz naše bušilice
ovdje su stali prošle godine.

337
00:15:28,761 --> 00:15:31,389
Dakle, svi smo bili
na igle i igle

338
00:15:31,556 --> 00:15:33,099
vidjeti što je unutra.

339
00:15:35,309 --> 00:15:36,936
Zvuči kao beton.

340
00:15:37,937 --> 00:15:39,355
[Jed] Ovo je pješčenjak.

341
00:15:39,522 --> 00:15:42,900
[Chris] Radi se o
gust kao beton.

342
00:15:43,109 --> 00:15:46,070
Thomase, ti to želiš dati
test? Ovo je magnet.

343
00:15:47,280 --> 00:15:48,614
Bilo što;

344
00:15:48,781 --> 00:15:51,159
-Ništa.
-Dobro.

345
00:15:51,284 --> 00:15:54,120
Ne mislim tako
ovo je odgovorno

346
00:15:54,245 --> 00:15:57,123
-za ono što smo vidjeli prije.
-Ne. Ne zbraja se.

347
00:15:57,290 --> 00:15:58,583
To nam nije cilj.

348
00:15:58,749 --> 00:16:00,710
Da, to je bit.

349
00:16:00,877 --> 00:16:02,795
Da, slažem se, slažem se.

350
00:16:02,962 --> 00:16:04,714
Vidjeli smo da neki metal izlazi

351
00:16:04,881 --> 00:16:06,757
bušenja,
ali pitanje

352
00:16:06,924 --> 00:16:10,261
u našim je umovima bilo gdje je bilo
ostatak ovog tvrdog predmeta

353
00:16:10,469 --> 00:16:13,890
koji je uništio našu bušilicu
prošle godine na oko 33 stope?

354
00:16:14,056 --> 00:16:17,476
Ili zašto ne više njih
čudna keramika?

355
00:16:17,643 --> 00:16:19,228
[Erik] Koja je sada naša dubina?

356
00:16:19,395 --> 00:16:20,605
[Thomas] Pali su
na 38 stopa.

357
00:16:20,771 --> 00:16:24,192
Dakle, prošli smo?
Što ćemo sad?

358
00:16:24,358 --> 00:16:26,819
[Erik] Pa, moramo razmisliti
za to strateški.

359
00:16:27,028 --> 00:16:29,197
To bi svakako podrazumijevalo
razgovor s Brandonom.

360
00:16:29,363 --> 00:16:30,823
Da.

361
00:16:31,032 --> 00:16:33,201
[Thomas] Jedva čekam
da vidim što govori.

362
00:16:36,495 --> 00:16:38,706
[Erik] Bok, Brandon.

363
00:16:38,873 --> 00:16:40,917
[Brandon] Bok,
pozdrav gospodo.

364
00:16:41,083 --> 00:16:44,629
Radujem se saslušanju
kakva je trenutna situacija.

365
00:16:44,795 --> 00:16:47,298
Završili smo
spuštanje na 38 stopa,

366
00:16:47,506 --> 00:16:50,843
i udarili smo nešto
vrlo teško na 33 stope.

367
00:16:51,010 --> 00:16:53,596
Našli smo neke metalne dijelove
u plijenu,

368
00:16:53,763 --> 00:16:55,598
ali apsolutno ništa
to bi objasnilo

369
00:16:55,723 --> 00:16:57,225
tvrdi predmet
pogodili smo prošle godine.

370
00:16:57,391 --> 00:17:00,603
Nevjerojatan uspjeh. Ovo je ludo.
Zvuči kao

371
00:17:00,770 --> 00:17:02,146
možda smo promašili cilj.

372
00:17:02,313 --> 00:17:05,523
Pa, što se tiče plijena,

373
00:17:05,691 --> 00:17:08,694
potencijal
zanimljivog materijala koji smo imali

374
00:17:08,861 --> 00:17:13,199
neke su bile vrlo malene
magnetski komadi.

375
00:17:13,324 --> 00:17:15,826
Što biste savjetovali?
u ovom trenutku,

376
00:17:15,992 --> 00:17:19,329
eh, s obzirom na žanr
stalna misterija?

377
00:17:19,497 --> 00:17:23,041
Ako se sjećaš, Brandone,
otvorili smo dobro 1

378
00:17:23,209 --> 00:17:27,964
a bušotina 2 biti u bilo kojoj
stranu ove velike GPR anomalije.

379
00:17:28,130 --> 00:17:30,883
Pa mislimo
prijelaza desno između

380
00:17:31,050 --> 00:17:33,719
dvije bušotine
u sredini tamo gore.

381
00:17:33,844 --> 00:17:36,556
Mogli bismo pogoditi što god to bilo
u mrtvoj točki.

382
00:17:36,722 --> 00:17:38,015
Dobro.

383
00:17:39,141 --> 00:17:40,601
[Travis] Do sada,
bušili smo

384
00:17:40,768 --> 00:17:42,687
na rubu ove anomalije.

385
00:17:42,853 --> 00:17:46,148
Ali znamo iz naše GPR prošlosti
da je ova stvar montirana

386
00:17:46,315 --> 00:17:49,485
točno između
Bušenje 1 i bušenje 2.

387
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
Dakle, plan sada
je bušiti točno prema dolje

388
00:17:53,406 --> 00:17:56,659
središte između
dvije vježbe, i nadamo se,

389
00:17:56,867 --> 00:18:00,496
imat ćemo dosad najbolju priliku
otkriti što je ovo.

390
00:18:01,539 --> 00:18:05,501
Pa, u mjeri u kojoj je to moguće,
Htjela bih ići naprijed.

391
00:18:05,710 --> 00:18:09,922
Ali čuvajte se
radimo to s velikom pažnjom.

392
00:18:10,047 --> 00:18:11,632
- Zvuči mi dobro.
-[Thomas] U redu, da.

393
00:18:11,799 --> 00:18:13,926
[Erik] Bit će potrebni bušači
malo vremena za pripremu,

394
00:18:14,093 --> 00:18:17,138
pa će biti nekoliko dana
prije nego što se vratimo na bušenje.

395
00:18:17,346 --> 00:18:19,849
Vrlo dobro.
Hvala vam na trudu.

396
00:18:20,016 --> 00:18:22,310
-Vidimo se kasnije, Brandon.
-Vidimo se kasnije.

397
00:18:22,476 --> 00:18:23,978
[Erik] Dobro dečki, hvala.

398
00:18:24,145 --> 00:18:25,771
[Thomas] Imamo puno
planiranja učiniti.

399
00:18:30,318 --> 00:18:33,362
[Erik] Prestone, dobro došao natrag
na ranču.

400
00:18:33,487 --> 00:18:35,448
Uvijek voljan vratiti se.
Zabavljamo se ovdje.

401
00:18:35,615 --> 00:18:38,576
Da. Pa, učinit ćemo nešto
stvari su ovaj put drugačije.

402
00:18:38,743 --> 00:18:39,994
[Travis] Dok se vježba
pripremite se za razbijanje

403
00:18:40,161 --> 00:18:41,787
brušeno u novom bušenju,

404
00:18:41,954 --> 00:18:44,415
odlučili smo promijeniti naše
pozornost natrag na mjehurić.

405
00:18:45,499 --> 00:18:48,210
Sumnjamo na mjehurić
i mediji su povezani,

406
00:18:48,377 --> 00:18:51,005
ali još uvijek ne znamo
kako ili zašto.

407
00:18:51,172 --> 00:18:53,049
Želimo znati
više o trokutu,

408
00:18:53,215 --> 00:18:55,843
koji je centar
mjehurića i područja

409
00:18:55,968 --> 00:18:57,637
gdje su mnogi naši organi

410
00:18:57,803 --> 00:18:59,805
imaju tendenciju neuspjeha kada jesu
pokušava zabilježiti podatke.

411
00:18:59,972 --> 00:19:03,267
Baš kao i naši GPR problemi
u sredini.

412
00:19:03,434 --> 00:19:05,853
Pa smo nazvali
Preston Ward i njegov tim

413
00:19:06,020 --> 00:19:08,356
od Sky Elements
natrag na novi eksperiment.

414
00:19:09,398 --> 00:19:11,317
[Brian] U redu, odlazi.

415
00:19:11,484 --> 00:19:13,444
[Travis] Prije nekoliko tjedana,
letjeli smo rojevima trutova

416
00:19:13,611 --> 00:19:16,530
naprijed i nazad unutra
zapadnu granicu mjehurića.

417
00:19:16,697 --> 00:19:21,077
To nam je pomoglo da shvatimo
Njegova širina je oko 120 metara.

418
00:19:21,243 --> 00:19:23,829
Tako da večeras, nadamo se
oni nam mogu pomoći

419
00:19:23,996 --> 00:19:26,165
saznati više o
mrtva sredina mjehura.

420
00:19:27,083 --> 00:19:28,668
[Allen] Hajde.

421
00:19:28,834 --> 00:19:30,628
[Travis] Prošle godine,
lansirali smo raketu

422
00:19:30,795 --> 00:19:32,838
ravno iznad trokuta
koja je pustila ogroman oblak

423
00:19:32,963 --> 00:19:35,174
od prašine
na oko 1.000 stopa visine.

424
00:19:35,341 --> 00:19:36,717
-[Thomas] Oh, postoji
prašina. -[Allen] Da.

425
00:19:36,884 --> 00:19:39,303
[Travis] Dok je silazio,
oblak se smrznuo

426
00:19:39,512 --> 00:19:41,972
oko 800 stopa
nekoliko sekundi,

427
00:19:42,139 --> 00:19:44,350
skoro kao što je bilo
nevidljiva struktura.

428
00:19:44,517 --> 00:19:46,811
Imaš neke
čudan mojo ovdje.

429
00:19:46,977 --> 00:19:50,314
Pa, jedna od stvari koje ćemo biti
Koncentriram se na večeras

430
00:19:50,481 --> 00:19:53,150
bit će za potvrdu
ako tamo ima nečega,

431
00:19:53,317 --> 00:19:55,820
i nadam se
mapirati njegovu veličinu.

432
00:19:56,028 --> 00:19:58,489
Prestone, razgovaraj s nama
za drugačije

433
00:19:58,656 --> 00:20:00,282
konfiguracije
planiramo letjeti večeras.

434
00:20:00,408 --> 00:20:02,576
Dakle, imamo 100 dronova.
Je li to točno?

435
00:20:02,743 --> 00:20:04,161
Pa bit će to 100 dronova,

436
00:20:04,286 --> 00:20:06,163
i ostat će
u horizontalnoj ravnini.

437
00:20:06,330 --> 00:20:08,499
I radit će svojim putem,

438
00:20:08,708 --> 00:20:11,377
cik-cak do kraja
na 1000 stopa.

439
00:20:11,585 --> 00:20:13,212
tako, tako
možemo dobiti dobre podatke

440
00:20:13,379 --> 00:20:15,297
cijelim putem
dok se diže i spušta.

441
00:20:15,464 --> 00:20:17,466
[Travis] U redu.

442
00:20:17,633 --> 00:20:19,218
[Erik] Ljudi, zaručeni smo
s ovim prostorom

443
00:20:19,427 --> 00:20:21,429
na toliko različitih načina.
O tome se radi u eksperimentu

444
00:20:21,595 --> 00:20:22,847
kojoj sam se nadao
mogli bismo učiniti.

445
00:20:23,013 --> 00:20:24,306
Istovarit ćemo se i krenuti

446
00:20:24,473 --> 00:20:25,975
- postavljanje.
-U redu, učinimo to.

447
00:20:26,142 --> 00:20:27,601
- Hvala momci.
-U redu.

448
00:20:29,061 --> 00:20:32,815
[Erik] Kao što je često slučaj,
za večerašnji eksperiment,

449
00:20:33,023 --> 00:20:34,483
Ja ću paziti na ranč

450
00:20:34,650 --> 00:20:37,027
nadzorne kamere
iz zapovjednog centra.

451
00:20:37,194 --> 00:20:40,614
Također ćemo koristiti sve
naših standardnih organa,

452
00:20:40,781 --> 00:20:43,409
lidar i analizatori spektra.

453
00:20:43,576 --> 00:20:46,412
I također koristeći Meta-Frame

454
00:20:46,579 --> 00:20:49,039
alat za uređivanje videa za promatranje

455
00:20:49,165 --> 00:20:52,001
bilo kakva čudna odstupanja
u ponašanju ovih trutova.

456
00:20:53,836 --> 00:20:55,713
kako je

457
00:20:55,880 --> 00:20:57,339
[Preston] Želim to učiniti
probni let prije

458
00:20:57,548 --> 00:20:59,633
mi to činimo prvi
puni roj trutova.

459
00:20:59,800 --> 00:21:01,552
Pa, postavljamo se
naša četiri ugla ovdje.

460
00:21:01,719 --> 00:21:05,473
[Travis] Prije Prestona i
njegov tim je lansirao svih 100 dronova,

461
00:21:05,639 --> 00:21:08,601
žele napraviti manju
probni let četiri drona

462
00:21:08,726 --> 00:21:11,020
koji će letjeti u kutovima
punog roja.

463
00:21:12,021 --> 00:21:14,482
Ovo je skupa oprema,
pa se žele uvjeriti

464
00:21:14,607 --> 00:21:17,568
ti se dronovi ponašaju normalno
jednom kada su u zraku.

465
00:21:17,735 --> 00:21:20,446
Mislim, to je to
Na kraju ranč Skinwalker,

466
00:21:20,613 --> 00:21:23,324
i vidjeli smo dronove
pasti s neba ovdje.

467
00:21:23,491 --> 00:21:25,284
Otrčat ću do trokuta
u ovom trenutku.

468
00:21:25,451 --> 00:21:27,077
Tijekom ovog testa, Kaleb i ja

469
00:21:27,244 --> 00:21:29,997
gledali bi
od zemlje do Trokuta.

470
00:21:30,164 --> 00:21:32,666
Tako bismo mogli biti sigurni
kad bi dronovi letjeli

471
00:21:32,833 --> 00:21:35,586
neposredno općenito ili ako
udaljavali od svog kursa.

472
00:21:36,670 --> 00:21:39,882
Dakle, spremni ste za probni let
do 1000 stopa?

473
00:21:40,007 --> 00:21:42,510
[Preston] Ne, imamo
najniža visina na 60 stopa

474
00:21:42,676 --> 00:21:44,762
tako da možemo potvrditi plasman
kako bismo bili sigurni da jesmo

475
00:21:44,929 --> 00:21:47,640
tik iznad njegovog središta
trokut, a ako nismo,

476
00:21:47,765 --> 00:21:49,850
onda ćemo se opet prilagoditi
prije nego što pokrenemo veliki.

477
00:21:50,017 --> 00:21:52,770
-Savršen. -[Preston] Lansiraj
test četiri ugla.

478
00:21:52,937 --> 00:21:54,438
Deset sekundi do početka.

479
00:21:54,563 --> 00:21:56,148
pet, četiri,

480
00:21:56,315 --> 00:21:58,275
tri dva

481
00:21:58,442 --> 00:22:00,736
jedna. Dronovi se kotrljaju.

482
00:22:09,078 --> 00:22:11,914
- Ostanite u formaciji
sasvim dobro. -Da.

483
00:22:18,212 --> 00:22:20,339
Sigurno izgledaju...

484
00:22:20,548 --> 00:22:22,967
- predaleko na taj način.
- Da, daleko je na zapadu.

485
00:22:24,677 --> 00:22:28,556
Izgubili su trokut
na 40 stopa zapadno.

486
00:22:28,722 --> 00:22:31,934
-Je li to greška GPS-a? To je to
softverska greška? - To je GPS.

487
00:22:32,101 --> 00:22:35,312
Da, izgleda da je GPS, ha
anomalija ako hoćete, netočnost.

488
00:22:35,479 --> 00:22:37,815
-[Thomas] To je to, da, to je to
zanimljivo. - Baš čudno.

489
00:22:37,982 --> 00:22:39,567
Oni će pogoditi sredinu.

490
00:22:39,733 --> 00:22:41,402
Da, hoću...
Dovedite ih kući, dovedite ih kući.

491
00:22:41,527 --> 00:22:43,320
Oni će pogoditi sredinu.
Oni će pogoditi sredinu.

492
00:22:43,445 --> 00:22:45,239
[Matt] Dovedite ih kući.
Oni će pogoditi sredinu.

493
00:22:45,406 --> 00:22:47,032
[Travis] Ti dronovi su bili aktivirani
unaprijed zakazani let,

494
00:22:47,199 --> 00:22:49,326
kamo je morao ići
odmah iznad trokuta.

495
00:22:49,493 --> 00:22:51,954
Pa što bi to zaboga moglo biti
uzrokujući skretanje letjelica

496
00:22:52,121 --> 00:22:56,292
do sada naravno i skoro
letjeti ravno po sredini?

497
00:22:57,918 --> 00:22:59,795
[Matt] Ah...

498
00:22:59,962 --> 00:23:01,130
Dvojica nam se vraćaju.

499
00:23:01,297 --> 00:23:03,507
Dva. Tri. A.

500
00:23:05,801 --> 00:23:07,553
[Travis] Vidi,
ovo dvoje su zapeli.

501
00:23:11,223 --> 00:23:13,601
Eno ga, eno ga.
Onda su ga uzeli.

502
00:23:22,526 --> 00:23:24,445
[Preston] Tijekom probnog rada,
smještaj roja

503
00:23:24,612 --> 00:23:26,280
na karti u letu
pokazalo da jest

504
00:23:26,405 --> 00:23:27,948
točno tamo gdje treba biti:

505
00:23:28,115 --> 00:23:29,491
točno iznad trokuta.

506
00:23:29,658 --> 00:23:31,827
Ali svi smo vidjeli
vlastitim očima

507
00:23:31,994 --> 00:23:34,246
nije bilo iznad trokuta.

508
00:23:34,413 --> 00:23:36,123
Stvarno ne
vrlo logično zašto

509
00:23:36,248 --> 00:23:38,083
kad jednom uđu u svoje
unaprijed planirana putanja leta,

510
00:23:38,250 --> 00:23:39,835
trebali bi biti čvrsti kao kamen.

511
00:23:40,002 --> 00:23:42,254
Pretpostavljam da hoćeš
napraviti neke prilagodbe.

512
00:23:42,421 --> 00:23:44,965
Da, promijenit ću se
cijela emisija pomalo

513
00:23:45,132 --> 00:23:46,842
ovdje desno, um

514
00:23:46,967 --> 00:23:48,177
da ga bolje poravnate
s trokutom.

515
00:23:48,385 --> 00:23:49,678
Jako nam je nedostajao.

516
00:23:49,845 --> 00:23:51,430
Hm, pa ćemo se zamijeniti
cijela stvar.

517
00:23:51,597 --> 00:23:54,183
[Thomas] U redu, to zvuči dobro.

518
00:24:01,357 --> 00:24:03,317
[Travis] Zapalimo
ova svijeća, sve.

519
00:24:03,442 --> 00:24:06,236
Dobro. Zvuči kao
svi su spremni.

520
00:24:06,403 --> 00:24:09,031
[Travis] Gotovo je
potrebno je nekoliko sati

521
00:24:09,198 --> 00:24:11,825
za Prestona i njegov tim
izvršiti prilagodbe.

522
00:24:11,992 --> 00:24:14,078
Sada je vrijeme da počnete trčati i krenuti.

523
00:24:15,162 --> 00:24:17,247
Tijekom rojenja,
mi ćemo gledati

524
00:24:17,414 --> 00:24:19,291
od mnogo različitih
prednosti

525
00:24:19,458 --> 00:24:22,628
kako bi bili sigurni da su letjelice
upravo tamo gdje mislimo da jest.

526
00:24:22,795 --> 00:24:25,297
Thomas će završiti
s timom Sky Elements

527
00:24:25,506 --> 00:24:27,716
u njihovom šatoru na jugu
trokuta,

528
00:24:27,883 --> 00:24:31,428
dok Kaleb izravno gleda
ispod mjesta gdje će biti roj.

529
00:24:31,595 --> 00:24:33,514
u međuvremenu,
Jim i ja ćemo ga zadržati

530
00:24:33,681 --> 00:24:35,975
jedno oko van
južno od njega.

531
00:24:36,141 --> 00:24:39,019
Idemo naprijed i učinimo
odbrojavanje od 15 sekundi.

532
00:24:39,228 --> 00:24:40,646
ok,
Napravit ću offset od 30 sekundi

533
00:24:40,813 --> 00:24:42,231
i brojat ću ih do 15.

534
00:24:43,524 --> 00:24:45,359
pet, četiri,

535
00:24:45,484 --> 00:24:47,236
tri dva

536
00:24:47,403 --> 00:24:49,613
jedna. Dronovi se kotrljaju.

537
00:24:54,410 --> 00:24:56,078
[Cameron] Dronovi su uključeni.

538
00:24:57,538 --> 00:24:59,039
[Preston] Jedan nije uspio podignuti.

539
00:25:05,629 --> 00:25:07,506
U redu, idemo.

540
00:25:07,673 --> 00:25:09,216
Start.

541
00:25:12,928 --> 00:25:14,805
[Travis] Brian Woodward
nebeskih elemenata

542
00:25:14,972 --> 00:25:17,349
je slijedio
blizu iza roja

543
00:25:17,516 --> 00:25:20,310
u svom prvom licu
vidi dron ili FPV.

544
00:25:20,477 --> 00:25:22,563
Na ovaj način bismo mogli dobiti
pogled izbliza

545
00:25:22,730 --> 00:25:24,857
svako neobično ponašanje
od ovih dronova

546
00:25:25,065 --> 00:25:26,692
tijekom njihovog redovnog leta.

547
00:25:31,196 --> 00:25:33,824
Iz naše perspektive
prema zapadu,

548
00:25:33,991 --> 00:25:36,744
ništa ne vidim
još neusklađen.

549
00:25:38,454 --> 00:25:41,373
Zapravo izgleda kao jedan
dronova nije poletjelo.

550
00:25:41,540 --> 00:25:44,293
[Thomas] Da, jedan od njih
nije se skinulo.

551
00:25:44,460 --> 00:25:45,919
[Travis] Možemo vidjeti rupu.

552
00:25:50,299 --> 00:25:52,593
Vau, vau, vau, vau.
Totalno mi je nedostajalo.

553
00:25:54,595 --> 00:25:57,806
Pucaj, pucaj.
izgubio sam ga. izgubio sam ga.

554
00:25:57,973 --> 00:26:00,184
[Thomas] FPV dron
samo je udario o tlo

555
00:26:00,350 --> 00:26:03,395
- južno od znanstvene pozornice.
- Oh, my god.

556
00:26:03,562 --> 00:26:04,897
[Brian] Shoot.

557
00:26:11,236 --> 00:26:13,155
[Travis] FPV dron se srušio.

558
00:26:13,322 --> 00:26:15,282
O moj Bože.

559
00:26:15,407 --> 00:26:16,867
[Erik] Ljudi, jesmo li imali dron?

560
00:26:17,034 --> 00:26:18,994
pao na zemlju maloprije?

561
00:26:19,161 --> 00:26:20,496
[Thomas] Da. The FPV drone

562
00:26:20,662 --> 00:26:22,915
it just hit the ground.

563
00:26:23,082 --> 00:26:25,292
[Travis] First,
jedan od 100 dronova

564
00:26:25,459 --> 00:26:27,419
nije uspio lansirati s rojem.

565
00:26:27,628 --> 00:26:30,923
Ali onda, FPV dron
pao ravno s neba

566
00:26:31,090 --> 00:26:32,966
for no apparent reason.

567
00:26:33,133 --> 00:26:35,427
Did it crash?
to something unseen

568
00:26:35,594 --> 00:26:36,929
odmah iznad trokuta
or did something

569
00:26:37,096 --> 00:26:38,388
istjerati ga i srušiti

570
00:26:38,555 --> 00:26:40,974
out of the sky?
I u svakom slučaju,

571
00:26:41,141 --> 00:26:42,851
što bi to moglo biti?

572
00:26:43,018 --> 00:26:45,145
To nas je činilo nervoznima
o tome što bi se moglo dogoditi

573
00:26:45,312 --> 00:26:49,358
ostatku našeg roja trutova
dok je letio do 1000 stopa.

574
00:26:49,525 --> 00:26:53,529
Stigao je roj trutova
iznad središta trokuta.

575
00:26:54,863 --> 00:26:57,616
[Thomas] Dronovi izgledaju slično
vrte se u krug.

576
00:26:59,284 --> 00:27:00,953
[Kaleb] Da, gledaj,
tamo idu.

577
00:27:02,121 --> 00:27:03,872
Da, izgledaju posramljeni.

578
00:27:04,039 --> 00:27:06,708
[Travis] Thomas, kakva nadmorska visina
jesu to dronovi?

579
00:27:07,793 --> 00:27:10,003
[Thomas] Udaljeni su 50 stopa
udari tu milju.

580
00:27:10,170 --> 00:27:12,506
Ali dronovi
sada se okreću na mjestu.

581
00:27:12,673 --> 00:27:14,758
Nešto definitivno ne štima.

582
00:27:15,884 --> 00:27:17,594
[Travis] Dronovi
počeo se kretati u krugovima

583
00:27:17,761 --> 00:27:21,598
upravo proslijeđeno
ovu zonu od 800 do 1000 stopa.

584
00:27:21,723 --> 00:27:23,433
Upravo smo to vidjeli
taj oblak prašine

585
00:27:23,600 --> 00:27:25,227
zapeo prošle godine.

586
00:27:25,394 --> 00:27:28,480
Dakle, mogao bi učiniti istu stvar
utječe li to na naš roj trutova?

587
00:27:28,647 --> 00:27:31,024
I ako jest, što je to bilo?

588
00:27:31,191 --> 00:27:33,068
Oni silaze.

589
00:27:33,235 --> 00:27:34,570
Dronovi se spuštaju.

590
00:27:35,571 --> 00:27:38,782
Formacija je južna
trokuta sada.

591
00:27:41,076 --> 00:27:42,744
Spuštaju se na slijetanje.

592
00:27:42,911 --> 00:27:44,246
[Ellis] Nalazimo se na
600 stopa upravo sada.

593
00:27:44,413 --> 00:27:46,290
[Thomas] 600 stopa
i opadajući.

594
00:27:47,249 --> 00:27:49,418
Da, mogu se vidjeti
da se stabilizirao.

595
00:27:50,460 --> 00:27:53,255
[Travis] Jednom roj
spustio se na nižu nadmorsku visinu,

596
00:27:53,422 --> 00:27:56,133
dronovi su počeli letjeti
opet kao normalno.

597
00:27:56,300 --> 00:27:59,261
Kao što je bilo
koji utječu na njih bio je koncentriran

598
00:27:59,469 --> 00:28:02,347
točno na njemu
Zona od 800 do 1000 stopa.

599
00:28:04,057 --> 00:28:05,517
[Preston] Osam sekundi.

600
00:28:08,186 --> 00:28:09,688
Način slijetanja je aktiviran.

601
00:28:10,689 --> 00:28:12,274
Devedeset i devet natrag.

602
00:28:12,441 --> 00:28:14,109
[Travis] Dronovi
su na zemlji.

603
00:28:14,276 --> 00:28:17,404
Hej Thomas, idemo
ovdje i pogledajte ove.

604
00:28:17,571 --> 00:28:19,323
[Thomas] Da.

605
00:28:19,448 --> 00:28:21,950
Tako i treba biti
odmah natrag na strunjače, zar ne?

606
00:28:22,117 --> 00:28:24,328
[Preston] Trebao bi
izravno u sredini na strunjačama.

607
00:28:24,494 --> 00:28:26,121
[Thomas] Oh, pogledaj ovo.

608
00:28:26,246 --> 00:28:28,498
To je skoro to
potpuno isključen.

609
00:28:28,707 --> 00:28:30,792
Izgleda da svi jesu
pomaknut na isti način.

610
00:28:30,959 --> 00:28:32,544
[Preston] Pa,
a ako pogledate ovo

611
00:28:32,711 --> 00:28:34,546
svi su bili zašiljeni
ovaj smjer

612
00:28:34,713 --> 00:28:35,964
tako da je jedan gotovo šiljast

613
00:28:36,131 --> 00:28:37,633
-90 stupnjeva u krivom smjeru.
-Da.

614
00:28:38,634 --> 00:28:40,344
Dakle, tipično,
kad se ovako okrenu,

615
00:28:40,510 --> 00:28:43,180
pokazuje, hm,
magnetska anomalija.

616
00:28:45,015 --> 00:28:46,475
[Preston] Nakon dronova
bio na zemlji

617
00:28:46,642 --> 00:28:48,310
otišli smo i pregledali
kako su sletjeli

618
00:28:48,477 --> 00:28:51,688
oba pojma njihova položaja kao
kao i koji im je bio naslov.

619
00:28:51,855 --> 00:28:54,691
To bi nam reklo gdje
mislili su da se suočavaju

620
00:28:54,858 --> 00:28:58,111
a izgleda kao
postojale su obje GPS razlike--

621
00:28:58,278 --> 00:29:00,489
tako da je bio udaljen oko metar
u nekim područjima -

622
00:29:00,656 --> 00:29:02,491
a onda ih je bilo i
razlike u naslovu--

623
00:29:02,658 --> 00:29:05,535
pa su se okrenuli na položaj
mislili su da je sjever

624
00:29:05,744 --> 00:29:07,913
ali bilo je predaleko.

625
00:29:08,080 --> 00:29:09,998
-[Thomas] Čovječe, to je to
zanimljivo. -Jedini put

626
00:29:10,165 --> 00:29:12,376
stvarno vidimo preokret
tako usmjerenom dronu

627
00:29:12,542 --> 00:29:13,835
to je, kao, ako smo unutra
parkirna garaža,

628
00:29:14,002 --> 00:29:15,587
ili strukturu koju ima
vrlo čelik,

629
00:29:15,754 --> 00:29:17,464
- nešto čega ima puno
od metala... -[Ellis] Rebar.

630
00:29:17,631 --> 00:29:19,007
[Preston]...to provocira
magnetske smetnje

631
00:29:19,174 --> 00:29:20,634
u magnetometrima.

632
00:29:20,801 --> 00:29:22,803
Jedva čekamo vidjeti
isto ponašanje ovdje

633
00:29:22,970 --> 00:29:24,471
u polju trave.

634
00:29:24,638 --> 00:29:26,765
Travnate površine
obično nemaju problema.

635
00:29:26,932 --> 00:29:28,433
Ali ovo je ranč Skinwalker,

636
00:29:28,600 --> 00:29:31,061
i čini se da neočekivano
to se uvijek događa.

637
00:29:31,269 --> 00:29:34,106
Hej ljudi, evo nas
gledajući trutove

638
00:29:34,272 --> 00:29:37,067
i koliko blizu
spustili su se na ove strunjače.

639
00:29:37,234 --> 00:29:39,861
Pa, imamo
neki prilično loše usmjereni dronovi,

640
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
ukazujući na mnoge
magnetske smetnje.

641
00:29:42,948 --> 00:29:44,658
Dečki kažu jedini put
stvarno vide ovo

642
00:29:44,866 --> 00:29:46,868
oni su, kao, kad su uključeni
parkirna garaža

643
00:29:47,035 --> 00:29:48,412
koji u sebi ima mnogo čelika.

644
00:29:49,871 --> 00:29:51,581
[Travis] Pa, to je riješeno.

645
00:29:51,790 --> 00:29:55,127
Sada znamo da postoji parking
garaža tamo u trokutu.

646
00:29:55,293 --> 00:29:58,005
-[smijeh]
-[Preston] Misterij riješen.

647
00:29:58,130 --> 00:29:59,923
[Travis] Mislim,
ponekad se moraš nasmijati

648
00:30:00,048 --> 00:30:02,801
jer stvari
to jednostavno nema smisla.

649
00:30:02,926 --> 00:30:05,971
Što bi se u svijetu moglo ponašati
poput divovskog magnetskog polja

650
00:30:06,138 --> 00:30:08,890
između 800 i 1000 stopa
u zraku?

651
00:30:09,057 --> 00:30:10,726
To je nešto stvoreno
unutar mjehurića?

652
00:30:10,892 --> 00:30:14,563
A moglo bi biti povezano
u svim UAP-ovima,

653
00:30:14,730 --> 00:30:16,523
čudni signali
i kvarova opreme

654
00:30:16,690 --> 00:30:18,400
nastavljamo se sastajati

655
00:30:18,525 --> 00:30:22,279
uključujući ono što se dogodilo tijekom
Janin najnoviji GPR test?

656
00:30:22,446 --> 00:30:24,197
[Matt] Spremni smo
na našem kraju.

657
00:30:24,322 --> 00:30:25,615
Oh, napravit ćemo provjeru ruku.

658
00:30:25,782 --> 00:30:27,617
Molim te javi mi
kad budeš spreman.

659
00:30:27,784 --> 00:30:30,162
[Travis] Preston i tim
resetirati njihov raspored

660
00:30:30,287 --> 00:30:31,621
za pokretanje drugog roja

661
00:30:31,830 --> 00:30:33,832
da nam pomognu
dobiti više podataka gore.

662
00:30:35,083 --> 00:30:37,002
-[Thomas] Jesi li spreman?
- [Preston] Spremni smo.

663
00:30:37,169 --> 00:30:40,297
[Thomas] U redu.
Kreće se, Prestone.

664
00:30:40,505 --> 00:30:42,966
[Preston] Postavite vrijeme početka,
autorizacija emitiranja.

665
00:30:43,925 --> 00:30:45,802
pet, četiri,

666
00:30:45,969 --> 00:30:47,554
tri dva

667
00:30:47,721 --> 00:30:49,056
jedna.

668
00:30:49,222 --> 00:30:50,640
Dronovi se kotrljaju.

669
00:30:54,603 --> 00:30:56,104
[Ellis] Stotinu.

670
00:30:58,523 --> 00:31:00,025
[Brian] U redu, odlazi.

671
00:31:10,410 --> 00:31:11,745
o pucaj pucaj
pucati, pucati, pucati.

672
00:31:11,912 --> 00:31:13,163
[Ellis] Pada.

673
00:31:13,330 --> 00:31:14,748
pad FPV-a.

674
00:31:16,458 --> 00:31:18,585
Kicoš.

675
00:31:18,752 --> 00:31:20,670
Opet potpuno izgubljena perspektiva.

676
00:31:20,837 --> 00:31:22,881
Ovo je ludo.

677
00:31:23,006 --> 00:31:24,758
-[Preston] FPV opet pao.
-Što;

678
00:31:24,883 --> 00:31:27,010
[Brian] Oh, vau.

679
00:31:27,177 --> 00:31:30,138
Dok sam kružio oko roja,
Počeo sam gubiti video stream,

680
00:31:30,347 --> 00:31:32,015
i počeo se kvariti.

681
00:31:32,182 --> 00:31:33,975
I očekivao sam to
vratiti se

682
00:31:34,184 --> 00:31:35,769
ali onda se srušio.

683
00:31:35,936 --> 00:31:37,938
nemam pojma
zašto je moj dron ovo napravio.

684
00:31:38,146 --> 00:31:39,940
To je ludo, brate.

685
00:31:40,148 --> 00:31:41,983
Moj dron je povezan
kilometrima.

686
00:31:42,150 --> 00:31:44,820
Jedini način na koji bih to učinio
stvarno gube vezu tako

687
00:31:45,028 --> 00:31:47,072
to je kao iza planine.

688
00:31:47,239 --> 00:31:49,866
To je neobjašnjivo.

689
00:31:50,867 --> 00:31:52,619
U redu, podignimo ovu bebu.

690
00:31:52,786 --> 00:31:53,995
[Travis] To je bilo to
drugi put

691
00:31:54,162 --> 00:31:56,248
FPV dron se srušio večeras.

692
00:31:56,414 --> 00:31:58,458
I samo trenuci
nakon što je poletjelo.

693
00:31:58,667 --> 00:32:01,419
Što ga je udaralo
tako blizu tla?

694
00:32:01,628 --> 00:32:02,963
[Brian] Odlazi.

695
00:32:07,342 --> 00:32:08,802
[Preston] Stotine dronova iznad,
100 dronova gore.

696
00:32:08,969 --> 00:32:11,763
-Cameron, shvatila si trik.
- Da, da.

697
00:32:13,265 --> 00:32:15,058
[Kaleb] Izgleda kao sve
dronovi su ovaj put poletjeli.

698
00:32:15,267 --> 00:32:18,270
Imamo dobru formaciju
dolaze do trokuta.

699
00:32:20,522 --> 00:32:22,858
Oni su ravni kroz
trokut,

700
00:32:23,066 --> 00:32:25,026
zapadni toranj.

701
00:32:26,111 --> 00:32:29,197
[Thomas] Nalazi se na 600 stopa
i penjanje.

702
00:32:30,198 --> 00:32:31,700
Počinje vidjeti kretanje
u toj trećini

703
00:32:31,908 --> 00:32:33,660
na vanjskom prstenu.

704
00:32:33,869 --> 00:32:35,996
Cameron, koja je nadmorska visina?

705
00:32:37,080 --> 00:32:39,791
Sjede na 900 stopa.

706
00:32:39,958 --> 00:32:41,668
Devetsto stopa i penjanje.

707
00:32:42,669 --> 00:32:44,379
Izgleda kao roj
kreće se

708
00:32:44,588 --> 00:32:46,882
tijekom cijele formacije.

709
00:32:47,007 --> 00:32:48,967
Dobivamo dronove
izrada kružnih uzoraka

710
00:32:49,134 --> 00:32:50,427
posvuda.

711
00:32:50,594 --> 00:32:52,304
[Thomas] O, da. Provjerite.

712
00:32:53,388 --> 00:32:54,806
Nevjerojatan uspjeh.

713
00:32:59,436 --> 00:33:00,979
[Kaleb] Sustižemo
dronovi koji rade

714
00:33:01,188 --> 00:33:02,939
kružni dizajni
posvuda.

715
00:33:03,982 --> 00:33:05,483
[Thomas] Vau.

716
00:33:05,609 --> 00:33:07,194
[Travis] Kao naš drugi
roj trutova

717
00:33:07,360 --> 00:33:09,779
dosegla razinu od 800 stopa
iznad trokuta,

718
00:33:09,988 --> 00:33:11,531
viđali smo se
još više podataka

719
00:33:11,698 --> 00:33:15,410
ove magnetske interferencije
tjerajući ih da se vrte kao ludi.

720
00:33:15,577 --> 00:33:19,664
Dakle, sada smo imali gotovo
200 dronova sve potvrđuje

721
00:33:19,831 --> 00:33:23,126
to nešto stvarno čudno
koji se nalazi u ovom zračnom prostoru.

722
00:33:24,127 --> 00:33:25,879
Nalazimo se na 1000 stopa.

723
00:33:27,380 --> 00:33:29,591
[Preston] Vrlo je čudno
imati oboje

724
00:33:29,758 --> 00:33:32,636
magnetske smetnje
i GPS anomalije

725
00:33:32,802 --> 00:33:34,137
u polju trave.

726
00:33:34,346 --> 00:33:36,181
Kad bismo bili unutra
neka gradska sredina

727
00:33:36,389 --> 00:33:38,683
koji ima mnogo stvari koje
može nas ometati,

728
00:33:38,808 --> 00:33:40,518
možete vidjeti
neke od ovih razlika,

729
00:33:40,644 --> 00:33:43,772
ali obično nisi
on će ga uzeti na otvorenom polju.

730
00:33:45,523 --> 00:33:48,693
Dronovi polijeću
njihov silazak.

731
00:33:49,736 --> 00:33:51,571
[Preston] Ima malo
zamahivanja prema njima.

732
00:33:51,738 --> 00:33:54,115
[Thomas] Izgleda tako
postoji mali val

733
00:33:54,282 --> 00:33:56,034
-prolazeći ga.
-[Preston] Da.

734
00:33:56,201 --> 00:33:57,911
[Travis] U tom trenutku,
Elementi neba

735
00:33:58,078 --> 00:34:00,497
samo je htio dobiti
njihovu opremu za sigurno slijetanje.

736
00:34:07,837 --> 00:34:10,465
Eric, ovdje smo na terenu.
Sve je gotovo.

737
00:34:10,632 --> 00:34:12,884
Želiš li se naći ovdje?
i raspravimo što se dogodilo?

738
00:34:13,051 --> 00:34:14,761
Dobro. Ja ću prijeći.

739
00:34:15,804 --> 00:34:18,181
Imponira mi
koji svaki put kad se angažiramo

740
00:34:18,389 --> 00:34:19,724
neki od njih velikih razmjera
aktivnosti roja trutova

741
00:34:19,891 --> 00:34:21,351
s elementima neba,

742
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
vidimo smetnje

743
00:34:23,561 --> 00:34:26,063
a mi nemamo
uzrok koji se može identificirati.

744
00:34:27,107 --> 00:34:29,150
[Thomas] U hodu
ovdje dolje, više izvan baze

745
00:34:29,317 --> 00:34:30,944
čini se da jesu.

746
00:34:31,152 --> 00:34:32,279
[Erik] Jedva čekam
donijeti

747
00:34:32,404 --> 00:34:33,737
svi podaci zajedno

748
00:34:33,947 --> 00:34:35,156
bolje razumjeti
što se događa

749
00:34:35,322 --> 00:34:38,034
u tom prostoru
iznad trokuta.

750
00:34:38,201 --> 00:34:39,661
-Bok.
-[Matt] Bok.

751
00:34:39,869 --> 00:34:42,871
Pa, čujem puno o
magnetski učinci.

752
00:34:43,039 --> 00:34:45,417
Činilo se da je puno više
magnetske smetnje

753
00:34:45,625 --> 00:34:47,293
ovaj put od normale.

754
00:34:47,460 --> 00:34:49,795
Pa, reći ću ti nešto
ovo se ponavljalo.

755
00:34:49,963 --> 00:34:52,507
Svaki put
doletjeli su dronovi

756
00:34:52,674 --> 00:34:55,635
ovu zonu od 800 do 1000 stopa,

757
00:34:55,802 --> 00:34:59,723
počeli su se tresti i
formacija je bila neprecizna.

758
00:34:59,848 --> 00:35:02,601
i mislim,
što se događalo svaki put.

759
00:35:02,726 --> 00:35:04,227
[Preston] Vau.

760
00:35:04,394 --> 00:35:06,438
Da, očito
puno podataka za pogledati.

761
00:35:06,605 --> 00:35:09,441
Mislim što radimo
Stavili smo glave zajedno,

762
00:35:09,566 --> 00:35:12,068
i napraviti neke planove
za praćenje.

763
00:35:12,235 --> 00:35:13,445
-U redu, učinimo to.
-U redu. Zvuči dobro.

764
00:35:13,612 --> 00:35:15,572
[Travis] Vidimo se kasnije.
Dobra stvar.

765
00:35:21,620 --> 00:35:23,163
[Thomas] Bok, Prestone. Bok Matt.

766
00:35:23,288 --> 00:35:24,623
Hvala što ste svratili do nas.

767
00:35:24,789 --> 00:35:26,207
Hvala što ste nas primili.

768
00:35:26,374 --> 00:35:28,376
Pa, znam da jesi
prikupljeno mnogo podataka

769
00:35:28,543 --> 00:35:31,171
u svakoj
trutova u roju.

770
00:35:31,338 --> 00:35:32,839
Dakle, što nam imate za pokazati?

771
00:35:32,964 --> 00:35:34,215
[Matt] Da, apsolutno.

772
00:35:34,382 --> 00:35:37,594
Pa, podijelit ću
moj ekran ovdje.

773
00:35:39,512 --> 00:35:40,889
[Erik] Da, pa,
vidimo sve te položaje

774
00:35:41,056 --> 00:35:42,432
s brojevima na sebi,
i mislim

775
00:35:42,599 --> 00:35:44,267
-[Matt] Da.
-Misliš na utore?

776
00:35:44,434 --> 00:35:46,144
[Matt] Tako je.
Dakle, ovo je pozicija za prijem

777
00:35:46,311 --> 00:35:48,021
da će dron sjediti unutra.

778
00:35:48,229 --> 00:35:50,774
Prvi dron koji ćemo vidjeti
je dron broj sedam ovdje.

779
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
[Erik] Shvaćam.

780
00:35:53,068 --> 00:35:54,319
[Matt] Ovaj grafikon
s plavom linijom iznad

781
00:35:54,444 --> 00:35:55,862
predstavlja nadmorsku visinu
od roja

782
00:35:56,029 --> 00:35:57,739
dok prolazi kroz svoj raspored.

783
00:35:57,947 --> 00:36:00,992
I upravo ovdje
to je vrh naših 1000 stopa.

784
00:36:01,159 --> 00:36:03,662
Zanimljive stvari
vidjeli smo ovdje

785
00:36:03,870 --> 00:36:06,081
bio unutra
magnetski spektar.

786
00:36:06,206 --> 00:36:07,916
[Travis] Točno. Jedva čekamo

787
00:36:08,083 --> 00:36:09,959
vidjeti sve detalje o tome.

788
00:36:10,085 --> 00:36:11,920
[Matt] Ta narančasta linija
u top ljestvici

789
00:36:12,045 --> 00:36:15,173
predstavlja magnetometar
podaci koji dolaze iz drona.

790
00:36:15,340 --> 00:36:18,259
I kvadrant ispod
predstavlja sam dron.

791
00:36:18,468 --> 00:36:21,513
Pa kad stignemo
u ovom trenutku ovdje

792
00:36:21,680 --> 00:36:25,308
primijetit ćete da postoji
ogromno magnetsko polje

793
00:36:25,475 --> 00:36:29,187
što je izazvalo dron
kovitlati se

794
00:36:29,354 --> 00:36:30,939
jer njegov naslov
nije bio točan.

795
00:36:31,940 --> 00:36:34,526
Gdje ste počeli trčati?
u ovim magnetskim predmetima?

796
00:36:34,693 --> 00:36:35,985
Na kojoj visini?

797
00:36:36,152 --> 00:36:39,531
Prevladava oko 750 stopa
iznad razine tla.

798
00:36:39,698 --> 00:36:41,491
Da, razumjela sam.

799
00:36:41,658 --> 00:36:43,159
Pa te magnetske smetnje

800
00:36:43,284 --> 00:36:46,496
nastavlja
za gotovo 250 stopa?

801
00:36:46,663 --> 00:36:48,039
-[Matt] Točno.
- Nevjerojatan uspjeh.

802
00:36:48,164 --> 00:36:49,541
[Travis] Pa,
ovo magnetsko polje

803
00:36:49,749 --> 00:36:52,043
mogao bi biti i veći
nego što smo mislili?

804
00:36:53,128 --> 00:36:54,671
- Nevjerojatan uspjeh.
- Ovo je ludo.

805
00:36:57,507 --> 00:36:59,217
[Erik] Pa, ovaj magnetski
smetnje se nastavljaju

806
00:36:59,426 --> 00:37:01,469
za gotovo 250 stopa?

807
00:37:01,636 --> 00:37:03,763
-[Matt] Točno.
- Nevjerojatan uspjeh.

808
00:37:03,888 --> 00:37:05,849
[Travis] Prema
u podacima drona,

809
00:37:06,015 --> 00:37:09,310
što god lebdi nebom
odmah iznad trokuta

810
00:37:09,477 --> 00:37:12,230
čini se da je još veći,
okomito, nego što smo mislili.

811
00:37:12,397 --> 00:37:15,316
Ali to je veliko,
nevidljiva stvar

812
00:37:15,483 --> 00:37:17,986
utapkati po sredini
od mjehurića

813
00:37:18,153 --> 00:37:21,030
ili mnoge stvari
pokriva li ovu zonu?

814
00:37:21,197 --> 00:37:23,032
I kako se povezuje
u sredini?

815
00:37:23,199 --> 00:37:26,536
[Erik] Možete li nam pokazati koliko
pogođenih dronova?

816
00:37:26,661 --> 00:37:28,163
[Matt] Da.

817
00:37:29,205 --> 00:37:32,500
Sad kad dobiješ malo
2D isječci oba leta,

818
00:37:32,709 --> 00:37:34,794
to ti nekako daje
bočni profil ovdje,

819
00:37:34,961 --> 00:37:38,882
gdje vidimo
žarišta ove aktivnosti.

820
00:37:39,007 --> 00:37:41,676
Što biste očekivali?
izgleda kao ovaj točan grafikon?

821
00:37:41,843 --> 00:37:43,261
Bila bi to ravna linija,
ne bi imao

822
00:37:43,470 --> 00:37:44,929
- škrt, zar ne?
-Pravo.

823
00:37:45,096 --> 00:37:46,389
[Preston] Čim stigneš
u letu,

824
00:37:46,556 --> 00:37:49,058
onda ne bi trebao
magnetske materije.

825
00:37:49,267 --> 00:37:51,478
-[Matt] Da.
-[Erik] Da, ovo je od pomoći.

826
00:37:51,644 --> 00:37:53,521
[Travis] Pa,
svaki od ovih redaka

827
00:37:53,646 --> 00:37:55,231
- je li to drugačiji dron?
-[Matt] Sve su to dronovi

828
00:37:55,398 --> 00:37:57,317
od cijele noći što je bila premazana.

829
00:37:57,484 --> 00:37:58,693
[Erik] Vau.

830
00:37:58,860 --> 00:38:01,154
Ovo je na mnogim dronovima.

831
00:38:02,113 --> 00:38:04,199
Dakle, nije samo to
jedan događaj.

832
00:38:04,324 --> 00:38:05,909
Ovo je fantastično.

833
00:38:06,075 --> 00:38:07,744
Bilo nas je strah
taj roj trutova

834
00:38:07,911 --> 00:38:09,871
to nam ne bi dalo dobre podatke.

835
00:38:10,038 --> 00:38:12,123
Ali čovječe, pomogli su to potvrditi

836
00:38:12,248 --> 00:38:16,085
da postoji ogroman
nevidljiva elektromagnetska stvar

837
00:38:16,252 --> 00:38:18,880
između 750 i 1000 stopa

838
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
točno u sredini
od mjehurića.

839
00:38:21,674 --> 00:38:23,384
Ovo je stvarno zanimljivo.

840
00:38:23,551 --> 00:38:24,803
Pa još jednom,

841
00:38:24,969 --> 00:38:29,474
bili smo vrlo precizni
magnetometrijsko preslikavanje

842
00:38:29,641 --> 00:38:31,726
točno u središte
mjehurića,

843
00:38:31,893 --> 00:38:34,729
i apsolutno vidimo

844
00:38:34,896 --> 00:38:38,149
ima tu nešto
u magnetskom polju.

845
00:38:39,150 --> 00:38:40,944
- Postoji struktura u tome.
- Postoji struktura u tome.

846
00:38:42,362 --> 00:38:44,239
[Travis] To se vidi
da postoji velika

847
00:38:44,364 --> 00:38:47,242
magnetska anomalija
lebdeći tamo gore.

848
00:38:47,367 --> 00:38:48,827
Točno iznad trokuta.

849
00:38:50,495 --> 00:38:52,330
- Vidiš li ovo?
-Da.

850
00:38:52,497 --> 00:38:54,958
[Travis] Otkrili smo
toliko čudnih radio signala

851
00:38:55,124 --> 00:38:57,418
unutar mjehurića
i vidio toliko UAPS

852
00:38:57,627 --> 00:39:01,464
leti kroz ovaj zračni prostor
iznad trokuta.

853
00:39:01,631 --> 00:39:04,676
Što god sada imamo
nešto prepoznao

854
00:39:04,843 --> 00:39:06,803
tko se može povezati s njima?

855
00:39:06,970 --> 00:39:09,055
Ili čak tamo gdje mogu
dolazi od?

856
00:39:09,222 --> 00:39:11,808
Moramo proučiti ovo područje
čak i više.

857
00:39:11,975 --> 00:39:13,810
Letjeli smo samo na 1000 stopa.

858
00:39:13,977 --> 00:39:16,271
Pa tko zna dokle
ova stvar ide

859
00:39:16,437 --> 00:39:19,607
Pa, ne znam koje je pravilo

860
00:39:19,774 --> 00:39:23,695
ili zakonsko ograničenje nadmorske visine je,
ali, mjehurić

861
00:39:23,862 --> 00:39:26,322
visoka je oko 2000 stopa

862
00:39:26,447 --> 00:39:27,949
u središtu trokuta.

863
00:39:28,116 --> 00:39:30,243
Pa, dečko, to bi bilo super
kad bismo mogli nabaviti dronove

864
00:39:30,368 --> 00:39:32,787
dokle god dodirneš
vrh mjehurića

865
00:39:32,954 --> 00:39:34,163
na 2000 stopa,

866
00:39:34,330 --> 00:39:36,207
vidjeti jesu li ovi
elektromagnetske anomalije

867
00:39:36,374 --> 00:39:38,877
također se moglo uočiti tamo gore.

868
00:39:39,043 --> 00:39:42,171
Da. Napravio sam puno, ha?
stvari koje predstavljaju presedan

869
00:39:42,338 --> 00:39:44,924
s FAA, pa ću razgovarati
mojim ljudima tamo

870
00:39:45,091 --> 00:39:46,467
i vidjeti koliko visoko
pustit će nas.

871
00:39:46,634 --> 00:39:47,844
[Travis] To bi bilo fantastično.

872
00:39:48,011 --> 00:39:49,596
- [Erik] Da.
-Da.

873
00:39:49,762 --> 00:39:51,180
[Erik] Pa ljudi, uh
Cijenim vašu suradnju

874
00:39:51,389 --> 00:39:53,224
u ovom, kao i uvijek,
i jedva čekam

875
00:39:53,391 --> 00:39:55,101
sljedeći put
imamo šanse

876
00:39:55,310 --> 00:39:57,937
da sastavimo glave
i dignite nekoliko dronova u zrak.

877
00:39:58,146 --> 00:39:59,606
Apsolutno.
Radujemo se povratku

878
00:39:59,772 --> 00:40:01,107
i vidjeti što još možemo pronaći.

879
00:40:01,274 --> 00:40:02,650
- Puno vam hvala.
-U redu.

880
00:40:02,817 --> 00:40:04,986
-Vidimo se dečki.
-[Travis] Vidimo se ljudi.

881
00:40:10,116 --> 00:40:11,534
[Erik] Jedno pitanje
koji je postavljen

882
00:40:11,701 --> 00:40:13,745
svaki put kad to radimo
ove vježbe dronovima

883
00:40:13,912 --> 00:40:16,748
zato neka područja
neba pogođeni

884
00:40:16,915 --> 00:40:18,708
dok doživljavamo
više smetnji

885
00:40:18,875 --> 00:40:20,209
dok drugi ne.

886
00:40:20,376 --> 00:40:22,045
Ostaje misterija,

887
00:40:22,211 --> 00:40:23,963
ali svaki put
radimo ove vježbe,

888
00:40:24,130 --> 00:40:25,548
daje nam mogućnost stjecanja

889
00:40:25,715 --> 00:40:28,468
slika -- karta, ako hoćete --
o tome što se događa

890
00:40:28,635 --> 00:40:32,263
ne samo u trokutu
ali cijelog mjehurića.

891
00:40:33,890 --> 00:40:36,184
[Travis] Upravo smo se javili
tvrdi podaci

892
00:40:36,351 --> 00:40:38,269
koji pokazuje
postoji nešto čudno

893
00:40:38,436 --> 00:40:40,271
nastavlja visoko
trokut.

894
00:40:40,438 --> 00:40:44,484
Vjerojatno čak i više nego što imamo
je do sada mogao potvrditi.

895
00:40:44,651 --> 00:40:47,528
Sada imamo
da shvatim što je to,

896
00:40:47,695 --> 00:40:50,615
jer nam može pomoći
razotkriti misterij mjehurića.

897
00:40:50,782 --> 00:40:53,201
[Brandon] Obilježje
našeg istraživanja

898
00:40:53,326 --> 00:40:57,038
to je naša vještina
prijeći crtu,

899
00:40:57,205 --> 00:41:00,458
dovesti ljude
i mogućnosti na stolu

900
00:41:00,625 --> 00:41:03,044
gdje god
to se već prije pokušavalo.

901
00:41:03,211 --> 00:41:06,339
Vidite kvar opreme
tijekom sastanka

902
00:41:06,547 --> 00:41:08,508
ovo područje trokuta

903
00:41:08,675 --> 00:41:11,511
to je potvrda
ta čudna anomalija

904
00:41:11,678 --> 00:41:14,180
ne samo da postoji
ali to je ključna značajka

905
00:41:14,389 --> 00:41:18,142
na uključenu imovinu
sa čudnim anomalijama

906
00:41:18,309 --> 00:41:20,979
da pokušavamo
dobiti odgovore.

907
00:41:24,107 --> 00:41:25,900
[Cameron] Prva serija počinje.

908
00:41:26,109 --> 00:41:28,444
[Royston] Precrtat ćemo kartu
mjehurić i provjerite hoćete li ga probušiti

909
00:41:28,611 --> 00:41:31,531
stvarno može uzrokovati
pojave koje se pojavljuju.

910
00:41:31,698 --> 00:41:33,074
Pucaj iz Tesla topova.

911
00:41:33,241 --> 00:41:34,826
Oh, Erik, pogledaj ovo.

912
00:41:34,993 --> 00:41:37,495
Trideset tri megaherca.
Ovo dolazi s neba.

913
00:41:37,662 --> 00:41:40,707
Izvoli! Vau, to
samo promijenio smjer.

914
00:41:40,873 --> 00:41:43,167
-Da vidimo što se ovdje događa.
- Odmah se okrene.

915
00:41:43,334 --> 00:41:45,420
-Nešto je gurnulo rep
od rakete. - Ne dolazi u obzir.

916
00:41:45,628 --> 00:41:48,548
- [Travis] Što je ovo? - Ne znam
znaš što ćeš s tim.

917
00:41:49,632 --> 00:41:52,677
TITLOVE OSIGURAVA
A E MREŽE



